번역 공지
일본어에서 영어로(트위터 keihissi, vanillahaato, MT_Minmin, 등등)
중국어에서 영어로(트위터 bling_saur, milliseconds_, 등등)
번역된 트윗을 제가 한국어로 번역하는 거라 원본이랑 의미 차이가 납니다!
(※영어로 번역해주신 분들은 각 후기마다 빠짐없이 입력하겠습니다)
일본 투어 번역같은 경우는 원문 트윗을 찾아서 구글 번역기로 돌려 의역을 최소화 하려고 하지만
티비 방송, 라디오 방송/중국어 번역은 구글번역기를 돌릴 수 없어(..)/원문 트윗을 찾을 수 없어서 이와 관련된 번역은 의역이 특히나 심합니다 ^^;;;;;;;; 부디 넓은 마음으로 상황만 그려주시길 바랍니다 !!
오역이나 오타있으면 지적부탁드립니다 *'ㅂ')/