141123 샤이니 아레나 투어 후기 @ 훗카이도

영어번역 by keihissi (트위터)

오늘의 코스튬

태민→갈색 귀여운 곰→중간에 귀를 던지는ㅎ

민호→전통적인 검은 곰→포효!하는

온유→훗카이도지역ON짱(사진보기)

기범→개?(불안)

종현→뿔 달린 분홍색의 의문의 캐릭터 ㅎ

0519yu_0711ri_

---

키군이 "도쿄돔 공연 결정되었습니다 14, 15일에. 15일은 화이트 데이입니다"라고 말했는데 팬들의 반응을 보고 잘못 말한 것을 깨닫고 14일이라고 정정했을 때 기범이 옆에 서있던 민호가 기범이 머리를 두드리고 있었다

tomominhohoho

---

기범이가 화이트데이를 3/15라고 잘못 말하고 있었던 것을 눈치채고 정정한 후에

태민:3/15도 우리들의 화이트데이입니다!

기범:에에?!마음대로 정해버려도 괜찮나요? (웃음)

라고 막내의 결정사항에 불안한 기색을 숨길 수 없는 기범이 (웃음)

aionee_51

---

기범:여러분께 좀 더 가까이 갑시다!

온유:마카롱!

기범:......

온유:모찌롱!(물론)

기범:......

온유:..미안♪

ua_db

---

민호:샤반(샤이니밴드)의 대모 온유씨입니다!

온유:이제 할아버지야. 20살..

기범:25살이겟죠?

온유:슬픕니다~ 더 할아버지로...

민호:온유짱

종현:시시한 말장난 할아버지

기범:하지만 말장난은 나이와 상관 없으니까←

aionee_51

---

마지막의 마지막 무대 끝부분에서

기범:이쿠라 와 이쿠라(いくらはいくら:연어알 얼마에요?)〜〜〜〜？！ 하하하하ㅏ하하하!!!!!

라고 혼자 폭소하며 말하고 도망가 버렸다

aionee_51

---

토크 중에 태민이의 목에 파리가 붙어있는 것을 민호가 발견! 쫓아 내지 않고 가리키며 웃고 있으니 파리가 태민이 주위를 윙윙 날았다 그러다 무슨일이 일어나는지 모르는거같은 태민이가 무서워하며 허둥지둥 (웃음) 민호가 일부러 태민이의 목을 만졌더니 태민이가 놀란 듯 점프하고 민호도 깜짝 놀라 폭소ㅎㅎ

aionee_51

---

삿포로 지역명물에 대한 토크

온유:아짜라시!(바다표범)

기범:아 저희가 어제 오타루 아쿠아리움을 갔었기때문에

온유:세이우치?(해마)

태민:(작은목소리로) 우치? 우치! 우치!(집)

그러다 태민이가 자기 개그에 폭소

aionee_51

---

민호:훗카이도는 무엇이 유명한가요??

팬들:연어알!

태민:연어알 먹었습니다!

온유:바다사자 (입을 꾸역꾸역하고 먹이를 기다리는 훙내)

기범:오타루 수족관!

ua_db

---

훗카이도 지역음식 토크중에 온유태민기범이가 수족관에 갔었고 민호가 갑자기 큰소리로

민호:오겡키데스카?!

기범:자..잠깐 (웃음) 그거 영화죠?

민호:오겡키데스카?!

기범:그만해, 그거 우리들이 태어났을때니까(웃음)

뭔가 했더니 예전에 한국에서 유행한 일본 영화 러브레터의 유명한 대사였다 (웃음)

aionee_51

---

종현이 앞머리가 너무 자라서 셜록 시작할 무렵 세팅된 앞머리들이 이유없이 팔랑팔랑

앞머리를 비스듬하게 정돈하고 있었는지 귀여웠다 pq

그 후에도 세팅후 다시 등장해 1곡 노래하고 고치기를 반복...

앞머리스톤(?)을 좋아하는 나에게는 정말 기뻤다 pq

Candy_5a

---

종현:일어나세요!!!!

꺄ーーーー♡

종현:아레나!!!!

꺄ーーーー♡

종현:감사합니다♡

태민:이제 만족하시나영?ㅎ

saontaem6v6

---

에블바 대기중에

종현이와 태민이가 얘기를 했다

그랬더니 태민이가 종현이를 가리키며 웃는(δvδ)

종현이가 그 손가락을 툭 쳐버리고 태민이는 또 가리키고 종현이는 툭 치고 반복

saontaem6v6

---

태민:오늘은 겨울을 볼 수 없어서 아쉬웠어요~!

팬들:???

태민:다음에 왔을때는 눈을 내릴까? 눈 구경 하고 싶어요!

겨울과 눈이 뒤죽박죽된 태민짱 (웃음)

/aionee_51

---

종현이가 성원에 감사하다고 부드럽게 말하는데..

온유:자.. 오토코포이(더..남자 같은)

종현:?

기범:오토코포이?(남자같아?)

온유:이이에...(아니...)

태민:이에? 이에! 우치! 우치! (웃음)

라고 혼자 말장난하더니 웃었다. (웃음)

aionee_51

---

기범:저희 콘서트 이름이 뭘까요? 저희 앨범 타이틀이랑 같아요(오나지쿠)↑↑!

온유:쿠↑↑(두손을 펴고 9를 나타내면서)

민호:쿠↑↑(온유를 흉내내며)

태민:미 파 솔? (모두들 톤을 올리고 있어서)

종현:(뒤에서 태민이 머리를 침)

민호:(동참)

온유:라솔파미레겠지?

종현:라솔파...내려가잖아!

ua_db

---

퍼펙텐때

태민이가 종현이 정면에서 가슴을 쳤고 놀란 종현이 (웃음)

보복인지 뭔지 그후에 종현이가 태민이의 앞머리를 7:3으로 딱 가지런히한 행동을 여러번 하고 있었던 ㅎㅎㅎㅎㅎ

7:3의 태민이도 귀여웠다(웃음)

aionee_51

---

태민:밴드 덕분에 (콘서트가)더 파워풀해졌죠?

온유:네 밴드 여러분 아레로 내려와주세요~

종현:지금은 아니에요 ㅋㅋㅋㅋ

온유:아 (웃음)

라고 순서를 실수한 온유 (웃음)

aionee_51