141202 샤이니 일본 아레나 투어 후기 @ 요요기 3

영어 번역 by keihiss (트위터)

온유:콘서트 처음 오신 분?

두분이 계셨다!

종현:처음 온 분들에게 (저희가) SHINee의 매력을 느끼게 해드려야죠

대목에서 왜인지 갑자기 수줍어하며

종현:부끄럽네요..ㅎㅅㅎ*

기범:더 자신있게 말해요!

기범이가 갑자기 마이크를 들고 드래곤볼의 전투능력치 측정(스카우터 말하는 듯)하는 흉낼 내며 "너의 파워는 93"

epomme, ririshineeminho

영상 >>> http://instagram.com/p/wHIfCryWCP (cr. onewfigure)

---

샤반새반 소개 대목에서 온유가 노래하기 시작. 멤버 전원에게 퍼졌다. 

그러던 중 기범이가 헤드셋 마이크를 (입에서) 멀리하거나 가까이 하자 이에 대해

⌒▽⌒:좋은 퍼포먼스다~

ua_db

---

보디가드떄 태민이랑 민호랑 서있을 때 민호가 Danger의 '♪Bbam-bbam-bbam-bbam'의 춤을 추기 시작.

태민도 함께하고 마지막에 태민이 민호에게 손가락 총을 쏨 ( δvδ)┳(ㅍ▽ㅍ )

종현이랑 서있을 때는 서로 총을 겨눔( δvδ)┳ ┳('･･' )

ua_db

---

영어 번역 by bling_saur

기범이가 댄서들이랑 하이파이브하고 인사했다. 종현이 차례가 오자 기범이는 종현이랑 하이파이브 하면서 계속 "종현아~~"를 반복

yukey_key

---

영어 번역 by vanillahaato

태민이. 머리를 조금 자르고 웨이브를 했다! 공연 후반에는 풀리고 있었지만 ㅎㅎ

오늘 정말, 정말 정말 예뻤다... 귀여워 정말 어쩌지!

uepomme

---

(δvδ)종현씨 머리 염색 했네요? 무슨 일 있었나요?

(⌒▽⌒)뭔일 있었어!

(*`ㅂ´*)뭔가 있었던 얘기군요~ㅎ

(δvδ)뭔가.. 뭔가 있었나요?

(⌒▽⌒)있었나요?

(ㅍ_ㅍ)사랑해요

(*`ㅂ´*)갑자기 고백하지 마세요

Nat_chaNee

---

종현의 염색에 대해 태민이 말하고 있을 때

갑자기 민호가

'사랑해♡"발언ㅎㅎㅎ

"(이 전개에) 놀랐습니다!"라는 온유

그 후, 태민이

"감동했습니다!"라고 말해←엨ㅋㅋ

korea_shygeeks

---

민호 토크중에 태민이가 하트 제스처 요구ㅎ

그 후, 기범이 차례에 이번에는 민호가 하트 제스처 강요!ㅎ

민호가 만들어 준 ♡를 두 번 한 후 바로 쓰러져 웃었던 기범이 ㅎ

세 번째는 제대로 하트해주었다! 귀여움♡

korea_shygeeks

영상 >>> http://instagram.com/p/wHOAb5yWFC, http://instagram.com/p/wHOiwWyWH_ (cr. onewfigure)

---

영어 번역 by MT_Minmin

종현('･･')스탠딩 미나상!

＼예ㅡ!／

종현('･･')아레나 미나상!

＼예ㅡ!／

온유(⌒⌒)스탭 미나상!

기범(`ワ´;)네?

태민(δvδ)미노상!

민호(б∀б)예ㅡ!

TAEMIHOC

---

구글

태민이가 민호의 사랑해요! 후에 "사랑을(고백인가...)받았습니다"라고 웃으며 말했던 것이 귀여웠다ㅡ

돔 발표 공지가 모니터에 나왔을 때

기범:추가 공연 결정

이라고 한자 부분도 완벽하게 말했다

그랬더니 태민이가 오!라는 느낌으로 기범이를 가리키고 있었다

기범이가 "14일은 화이트 데이네요"의 흐름에서 "14일과 15일 절대 아.. 오세요!"라며 '절대'를 좀 고민해버리니 태민이가 "절대"라고 잘라말해 기범이가 "절대려나"라고 말한 것이 귀여웠다

uepomme