온유→스카이 트리
종현→고양이 귀와 고양이 손
기범→곰 머리띠
민호→핑크 몬스터
태민→리얼 곰
jonghyuuuun
기범이 일본어가 나오지 않자
(δvδ)괜찮아요?
(ㅎㅅㅎ)일본어 컨디션 괜찮나요?ㅋㅋ
(δvδ)몸은 괜찮나요~??
saontaem6v6
종현이 평소와 같이 "느끼게 해드려야죠"의 대목에서
종현:(팬들에게)뉘앙스가 어떤가요?
팬들:후~~~~!
태민이 진심으로 종현이 흉내를 내고 수줍→그리고 종현 태민 둘다 엄청 수줍어 하고 있었다!
종현이 얼굴 빨게져서 너무 귀여웠다ㅠㅠㅠㅠㅠ
jonghyuuuun
바운스때 민호와 기범이의 섹시 댄스를 정면에서 싱글벙글하면서 지켜보는 온유
민호:뭐야~/// 비웃지마요~//
라는 느낌으로 온유의 어깨를 두드리고 있었다
sweetOnyou106
아무도 받아주지 않는 온유씨 1
ㅍㅍ여러분 잘 지내시나요~
＼꺄아ㅡㅡㅡㅡ/
ㅍㅍ여러분 잘 지내시나요~
＼꺄아ㅡㅡㅡㅡ/
(⌒▽⌒)민호씨도-(잘지내나요)!
(팬들&SHINee)...?
공연장이 정적이 된ㅎ
m13kumi
아무도 받아주지 않는 온유씨 2
(δvδ)앉으세요
(`ㅂ´)명령하지말고. 앉아주세요라든지 있잖아
(⌒▽⌒)자~(앉으세요)
아무도 받아주지 않은 채 이야기가 계속ㅎㅎ
m13kumi
태민:여러분 앉으세요
기범:그런 명령말고오, 다른거 있잖아요? ~해주세요라든지!
팬들:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태민:미안해요ㅎㅎ
maiboookkun
퍼펙10때
기범이가 나오는 곳에서 마중나온 태민이가 커튼?같은 것을 찢어버려서
기범:그거 보밋유할때 써야하는데 어떡해!
하며 어이없는 얼굴로 쓴웃음을 지었지만
태민이는 헤헤δvδ;;
umecocleskey
(*δvδ*)모두 앉으세요！
( `ㅂ´)명령하지말고！ 해주세요라든가！
〜몇분후〜
(*δvδ*)모두 일어나세요！
( `ㅂ´)그니까 명령하면 안된다구！
(*δvδ*)일어나주세요 부탁드립니다♡
jong_papa
LUCKY STAR의 마지막 블럭 돌리기를 태민이는 실패하고 말았던ㅋㅋㅋㅋ
<이상>
LUCKY→★STAR
<실패>
LUCKY→★SCAR
종현:SCARㅋㅋㅋSCARㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
taemin_310_
종현이의 팬들에게 우리의 매력을 느껴드리겠다는 발언 후
태민:(팬들께서)꼭 기대해주세요♡
팬들:꺄ㅡ♡
온유:민호군도 (종현에게_지지말고!ㅎㅎ
민호:저요?저는 아직 멀었어요←절대 하려고 하지 않음
종현이 민호에게 귓속말
민호:(잠시 생각) 더 열심히 하겠습니다! 와ㅡ
ririshineeminho
샤이니가 공연한 홀투어 지역을 말하면 팬들이 꺄!하는 토크 중
태민:나가사키
민호:와아아아아
민호:미에
팬들:(작은함성)
민호:Hㅏ..←ㅎ
민호:하마마츠?!
팬들:(큰함성)
기범:단체관광인가ㅋㅋ
/ririshineeminho
샤반소개때
민호:온유씨가 지었군요!
온유:그렇다오(⌒▽⌒)
-다오는 뭐죠~ㅋㅋㅋ라고 시끌벅쩍...한 멤버들이 된 후
온유:이제 안된다오(⌒▽⌒)
-다오ㅋㅋㅋ
Lani_1001
*'-다오'로 번역한 ござる(고자루):사극말투
토크때 기범이가 이상한 소리를 내려 마이크를 위아래로 움직이고 있자
온유가 자기 마이크를 기범이의 이마에 대고 있었던(⌒▽⌒)
그러다 본인이 하고 빵터진 온유씨ㅋㅋㅋㅋㅋ
ononew_34
종현이가 저희들의 매력을 더 느끼게 해드려야죠~라고 말하는 반면
모두 후우~하고 있고 온유씨는 무릎을 꿇고 반짝거리고 있었다!
근데 온유가 종현이에게 나직이
온유:남자다워요(⌒▽⌒)
온유:종현씨는 남자입니다 (⌒▽⌒)
/ononew_34
영어번역 by vanillahaato (트위터)
기범:올해 투어는 많은 분들을 만날 수 있어서 기뻤는데~ 올해 투어는...
말이 막힌 기범이
그후 "잊어버렸다"도ㅋㅋㅋㅋ
얼굴이 새빨게지고 다음 말을 생각해나는 기범이가 짱 귀여움 정말!♡
영어 번역 by MT_Minmin (트위터)
종현:밴드분들 준비 됐나요?
온유:(밴드 옆으로 가서)OK⌒▽⌒(ok싸인)
짱귀여웠다 (´;ω;` )♡ my_taewing718
기범이가 말하고 있을 때 민호랑 진기→가위바위보(⌒▽⌒)(･∀･) 자유롭다ㅋㅋㅋㅋ ononew_
영어 번역 by keihissi (트위터)
히로(SPEED그룹 전 멤버) 트윗 중
얼마전 추천받아 SHINee의 공연에 다녀왔습니다! 정말 즐거웠습니다!
멤버 각각의 목소리의 스타일이 있었고 인기를 실감.
오늘은 아침부터 에블에블바데♬♬♬
HShimabukuro
*SPEED는 일본 최고의 국민 그룹이라고 불리우는 여성그룹으로 1996년에 데뷔하고 2000년에 해체한 후 2008년에 재결성했다
4장의 싱글이 밀리언셀러를, 2집 앨범이 더블밀리언셀러를 기록
*히로씨는 SPEED 그룹의 메인 보컬로 현재는 솔로로 활동하고 있다.
참고 >>>
오늘 관계자석에 V6의 미야케켄씨와 쿠로사와씨가 왔었다!!
쿠로사와씨는 VTR(VCR말하는듯?)도중과 밴드연주때 야고아봉을 쭉쭉 흔들고 있었고
밴드연주할때는 야광봉으로 드럼 흉내를 내며 휘두르고 있어서 정말 귀여웠다(´；ω；｀)♡
shineeeee1118
*V6는 쟈니스 소속의 인기있는 일본 보이밴드그룹
*쿠로사와 카즈쿠씨는 일본 개그 트리오 모리산츄의 멤버
보아 인스타그램
샤이니의 공연 즐거웠습니다!!
항상 온 힘을 다하는 공연은 감동이다!!
나머지 (공연)도 즐겁게 최선을 다해주세요! 많은 분들에게 행복을 전해주세요!!
http://instagram.com/p/wMIbv2n1BA/
'샤이니 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 141210 샤이니 일본 아레나 투어 후기 @ 오사카 2 (0) | 2014.12.11 |
|---|---|
| 141209 샤이니 일본 아레나 투어 후기 @ 오사카 민호 생일!!! 밍데이!!! (0) | 2014.12.10 |
| 141203 샤이니 일본 아레나 투어 후기 @ 요요기 4 (0) | 2014.12.03 |
| 141202 샤이니 일본 아레나 투어 후기 @ 요요기 3 (0) | 2014.12.03 |
| 141008 샤이니 일본 다섯번째 홀투어 후기 번역 @ 오이타 (0) | 2014.12.01 |